2008年09月06日
◆見付天神「裸祭り」と僕とジェフ
今日は僕の地元で「見付天神 裸祭り」が行われます。
男達が上半身裸になって下半身は腰みのをまき、練り歩く、伝統的なお祭りです。
職場で関係している人は一切おらず、まったく知らない人ばかり…。
そして職場のほとんど英語が堪能な人ばかり…。
英語のしゃべれない僕は肩身の狭い思いをしています。
外国人もいるんですが、「裸祭り」のことを伝えようと思い
日本人スタッフに「『裸祭り』を英語で言うと何て言うの?」と聞くと
「『ヌードフェスティバル』だと全裸の意味になるから『セミヌードフェスティバル」かなぁ…」
………予想通りとはいえなんかひわいに聞こえるのは僕だけでしょうか?
そんなわけで外国人のジェフ君には教えてあげられないナイーブな僕でした。
ジェフ君は僕に「きよしのズンドコ節」を教えてほしいと言ってきます。
第2の「ジェロ」を目指してるんでしょうかね…。
なかなかおもしろいヤツです。
はっ!そういえば今日は氷川きよしの誕生日では?
記憶は定かではありませんが…。
もしそうならおめでとうございます!
男達が上半身裸になって下半身は腰みのをまき、練り歩く、伝統的なお祭りです。
職場で関係している人は一切おらず、まったく知らない人ばかり…。
そして職場のほとんど英語が堪能な人ばかり…。
英語のしゃべれない僕は肩身の狭い思いをしています。
外国人もいるんですが、「裸祭り」のことを伝えようと思い
日本人スタッフに「『裸祭り』を英語で言うと何て言うの?」と聞くと
「『ヌードフェスティバル』だと全裸の意味になるから『セミヌードフェスティバル」かなぁ…」
………予想通りとはいえなんかひわいに聞こえるのは僕だけでしょうか?
そんなわけで外国人のジェフ君には教えてあげられないナイーブな僕でした。
ジェフ君は僕に「きよしのズンドコ節」を教えてほしいと言ってきます。
第2の「ジェロ」を目指してるんでしょうかね…。
なかなかおもしろいヤツです。
はっ!そういえば今日は氷川きよしの誕生日では?
記憶は定かではありませんが…。
もしそうならおめでとうございます!
Posted by THE まねリーマン(旧芸名 まねリーマン三上) at 09:01│Comments(2)
│★プライベートなお話
この記事へのコメント
こんにちは♪
今日、見付のお客様のお宅へ行ってきたのですが
夜中の12時に絶対に明かりをつけてはいけないと聞きました
伝統のお祭りですね♪
今日、見付のお客様のお宅へ行ってきたのですが
夜中の12時に絶対に明かりをつけてはいけないと聞きました
伝統のお祭りですね♪
Posted by ピュアリ at 2008年09月06日 19:57
そのとおり!
その時間は電気はもちろん、フラッシュはおろかタバコの火も、携帯電話の画面の光すらつけてはいけないんです!
真っ暗な境内の中で男達が体をぶつけ合い、鉄アレイのような形をした鈴の取り合いをするんです!
迫力あるんでピュアリさんにも一度見てほしいです!
その時間は電気はもちろん、フラッシュはおろかタバコの火も、携帯電話の画面の光すらつけてはいけないんです!
真っ暗な境内の中で男達が体をぶつけ合い、鉄アレイのような形をした鈴の取り合いをするんです!
迫力あるんでピュアリさんにも一度見てほしいです!
Posted by まねリーマン三上 at 2008年09月06日 21:42